K and Emerr retire to their office for some brainstorming. A new revelation is on the horizon.
K returns to HQ, but her and her partner are soon notified of another shocking twist.
Eames is a one-man skeleton crew aboard an orbital refinery. A scheduled pickup takes a turn for the worse.
A psychotic murderer has struck the city once again. Detective K is called to the scene, but it appears to be worse than it seems.